男孩第四季第5集回顾(剧透)

《男孩》第四季第五集“当心Jabberwock，我的儿子”带我们走过了这一季的中点(总共8集)，这一季可以说是用迄今为止最公开的政治叙事包装的最密集的角色作品。第四集因其对荷马的出生和成长岁月的恐怖描述而迅速成为粉丝的最爱，而男团也取得了一些重大成功。 

还有几个新的谜团有待第五集解答——请阅读下面的剧透！ 

男孩们在第四季第五集瞄准了漫威的MCU石板

v 52–来自Vought Cinematic Universe plays的一卷精彩镜头，无论是《七人黎明》(Dawn of The Seven)之类的电影剪辑，还是他们与熟悉的说话头(Cameron Coleman)一起进行的新闻娱乐节目的宣传片，还是以七人联盟各成员为特色的真实生活宣传片(Homelander，A-Train，The Deep)。我们切到一群穿着七人组角色扮演服装的人，这就是所谓的“V52博览会”(对迪士尼D25博览会的嘲弄)。科尔曼(马修·爱迪生)和深(切斯·克劳富)采取阶段和炒作人群；与此同时，荷马兰德(安东尼·斯塔尔饰)站在后台，又开始了一次精神病发作，他在奥德萨实验室项目中童年各种创伤阶段的倒叙与他对瑞安失望面孔的记忆发生了碰撞。塞奇修女(苏珊·海沃德饰)出现在荷马兰德身边，问他回家的旅途是否愉快。当Homelander看起来焦躁不安时，Sage转而赞扬了活动的参与人数和观众对他的喜爱， 加上轻蔑地称之为“面包和马戏团”，这进一步惹恼了本土人。《深渊》(对漫威影业有限责任公司的嘲弄)呈现了未来内容的沃特宇宙时间线的“第七到第十九阶段”，科尔曼承诺了详尽的细节。人群疯狂了。

超级爸爸——休吉(杰克·奎德饰)和他的妈妈达芙妮(罗丝玛丽·德薇特饰)在医院里检查他的父亲休(赛门·佩格饰),休在接受一剂V-A-Train(杰西·t·亚瑟饰)为休吉偷的化合物之前一直奄奄一息。老休无拘无束，一边涂着唇膏，一边回忆自己昏过去的时候正在买披萨卷——他确信医学诊断一定是错的。休吉在大厅里找到了他的母亲，并与她对质:他知道他没有给他的父亲注射化合物V，但也知道达芙妮在没有他的情况下进行了注射。达芙妮承认这一点，说她把它解释为他的愿望；Hughie分享了他的担忧，这些担忧是基于他过去在化合物V(屠夫)上看到的所有可怕的事情。达芙妮说，她不能让休吉在离开这么多年后再失去一个父母，也不能让他看到这对他造成的影响。 

真相(炸弹)伤害——星光(艾琳·莫里亚蒂)正在观看鞭炮(瓦莱瑞·卡瑞)的节目“真相炸弹”,鞭炮在电视直播中分享了她对安妮殴打她的反应。鞭炮的关于星光(和她的秘密堕胎)的言论已经被提高到11分(满分10分)，她把安妮杀死supe福音传道者(和私下的性变态)伊齐基尔添加到她的阴谋名单中。鞭炮宣布了一场官方的文化战争，星光部队是美国的敌人。安妮环顾她的星光政治集团总部，这已被破坏和涂鸦污损，意识到她正在失去这场文化战争，严重。 

有其父必有其女——母亲米尔克(拉泽·阿隆索饰)和他的前妻莫尼克(弗朗西丝·特纳饰)共同抚养他们因打架被停学的女儿珍妮(李由·阿伯饰)。Janine反驳了通常的育儿咒语，她透露，她与另一名学生就Homelander的真实本性发生了争执，当另一名学生叫她贬义词时，她打了他。她说她在吵架，就像她知道M.M .在吵架一样，Monique不高兴看到父女关系的形成。Janine被送走了，Monique很清楚:在她的男人Todd被Homelander和Vought夺走后，她不再让她所爱的人卷入supe事件。她命令M.M .来解决这个问题。 

《男孩》第四季第五集乔(杰弗里·迪恩·摩根)和布彻(卡尔·厄本)

隐身衣和匕首——布彻(卡尔·厄本饰)在公园遇到了他的中情局伙伴乔(杰弗里·迪恩·摩根饰),乔分享了关于纽曼病毒测试设施的新情报，并提出加入布彻的任务。Butcher开始拒绝，但Joe坚持认为男孩团队目前完全不正常；Butcher坚持说他们很好，罗震环仍然是一个很好的武器，但是Joe指出这是他在Homelander(脑瘤)的最后一次机会，现在不是心软和多愁善感的时候

《需要新任务》——安妮、法兰琪(托马·卡彭饰)和罗震环(福原凯伦饰)在男孩总部，安妮问法兰琪他的爱人科林在哪里——因为他也是星光运动的顶级组织者之一。法国人利用科林的缺席，不想承认他们的影响；Kimkio看到他吸食毒品，知道有些不对劲，所以她问。法国人撒谎说他很好，并问罗震环同样的问题；她撒谎说她也很好。屠夫进来，取笑队员们看起来情绪低落——安妮愤怒地大声说她要为屠夫谋杀以西结负责；M.M .想知道事情是如何发生的，并且不相信Butcher说他不知道。话题转到了屠夫身上，他透露自己知道《男孩》衍生剧《第五代》中开发的超级杀人狂病毒。他知道这种病毒不会杀死《家园者》,但认为它可能会杀死维多利亚·纽曼(克劳迪娅·杜米特饰) 阻止她迈向总统宝座。他们所需要做的就是在对纽曼使用病毒之前，从她身上提取病毒。安妮和罗震环明显反对释放病毒，但M.M .同意它不应该留在纽曼的手中。该集团同意，但屠夫扔在一个大警告:安妮让他总统赦免。 

《记住神圣的鞭炮》播放了一卷她基于信仰的观点的视频，随后是一段向以西结致敬的纪念视频。Sage修女和A-Train在一旁观看，A-Train挑起了一场他可能不应该进行的谈话。Sage将会议转向她对窃取并向男孩们泄露视频的内奸的搜索，并评论说它没有“脱离犯罪分析”A-Train透过它微笑，主动提出帮助她。她走后，他显然很担心。 

jail bird——Butcher和M.M .去监狱拜访前沃特公司首席执行官斯坦·埃德加(吉安卡洛·埃斯珀西多饰)。斯坦告诉他的警卫保持靠近，并告诉男孩们他要去上陶艺课。布彻引起了他的兴趣，他把总统赦免书拍在桌子上，提出一项交易，如果他帮助他们抓到纽曼，他就能获得自由。出于对维多利亚父亲般的忠诚，斯坦拒绝了——直到布克特打出王牌，告诉斯坦维多利亚给了她的女儿佐伊化合物V，把她变成了一个长着触手的怪物。布彻在交易中增加了对佐伊的监护权，斯坦最终接受了。斯坦在监狱外会见了全男队，特别感谢星光。斯坦想要一条毛巾坐在男孩们的脏货车上。 

家庭团聚——达芙妮正在给休喂水果鸡尾酒，他们回忆起他们曾经去过的一次阿卡波科旅行，争论着为什么休如此讨厌那次旅行，却最终在那里买了一个分时度假别墅。休有很多新的愿望，希望全家去不同的地方度假，包括巴黎；达芙妮给了休吉一条他一直很喜欢的项链，为没能陪在他身边而道歉，并透露她想让家庭恢复活力。休也为不让达芙妮进入休吉的生活而道歉，达芙妮情绪激动，走开了。休感觉到了紧张，休承认他觉得达芙妮比休更有代理权。休让休伊想起了他们得了癌症的猫加·加，休伊拒绝让它安乐死， 即使猫的生活质量很差，它也很痛苦。休指出，休伊是一个非常好的人，因为他的爱和个人依恋的深度——但当要做出关于生与死的艰难选择时，他选择了达芙妮，以免落得像可怜的加加猫一样的下场。当休不记得达芙妮离开房间时，化合物V副作用的第一个奇怪迹象出现了，这是一个他很快忽视的症状。 

度假屋——Stan带着男孩们去了一个度假屋，他怀疑Victoria Neuman把这个度假屋当成了藏身之处和/或测试实验室。在小屋式的房子里，Butcher和他的伙伴们发现墙上到处都是血手印，通向一个真实的实验室。有迹象表明，可怕的实验已经发生了，在排水沟上方可以看到化合物V的压碎小瓶。屠夫在笼子里发现了一只兔子，并把它放了，这让罗震环对他温柔的一面露出了微笑。Frenchie检查了一冰箱的样本，向M.M .解释说，以前有测试病毒的迭代，但它们都被拿走了。恰在此时，每个人的鼻子都开始流血，因为维多利亚纽曼，她的安全，和一些科学家都闲逛进来。纽曼很受伤，斯坦背叛了他们心爱的家，她的敌人——斯坦讽刺地反驳道，为什么纽曼会惊讶，他背叛了她后，她背叛了他。纽曼想知道一个叫萨姆尔的人发生了什么事， 但是Stan通过承认Sameer是一个关键的盟友来进行调解，他也应该加入进来。斯坦和纽曼承认他们的僵局:如果她伤害了男孩，他们揭露她是一个supe。Stan建议Neuman利用团队找出Sameer，因为如果他们死了，谁会在乎？M.M .不喜欢那样。 

杰西·t·亚瑟在《男孩》第四季第五集V52 Expo中扮演A-Train

H馆预告片——“训练A-Train”的官方预告片在V52 Expo为观众播放，威尔·法瑞尔的教练角色出现在我们在早期剧集中看到他拍摄的场景中。当A-Train迎合观众说这部电影离他的心很近很近时，the Deep和Cameron Coleman谈论了Coleman对The Deep的个人丑闻的淫秽报道。科尔曼通过不时批评沃特来解释保持公正的必要性，声称这不是针对个人的。当A-Train结束他的宣传演讲时，Deep和Coleman开始更多地迎合Seven现在如何有两个黑人成员，展示了一个被称为“Black At It”的多元化倡议，在宣传横幅上展示了A-Train，Sister Sage和Black Noir的图像。Deep透露，新的互动功能将允许Vought以数字方式改变其内容中的产品植入，黑人粉丝看到的是Vought cognac，而不是， IPA啤酒的白人粉丝看到。人群中的黑人粉丝看起来对表演有所怀疑，而A-Train盯着Sage修女，想知道她是如何以及为什么允许这样做的。 

瑞安:节目——瑞安·布彻(卡梅隆·克罗韦蒂饰)和霍姆兰德正在和《七个黎明》的导演亚当·伯克(P.J .伯恩饰)会面，一起看瑞安在V52博览会上的专题介绍。瑞安将首次推出基于他的新电视剧《超级学校》，这是一个本土人不喜欢的名字。伯克介绍了瑞安的演讲，以及他将如何向观众推销下一代超级救世主。一个名叫邦妮(康尼·缪饰)的助手进来了，伯克显然对她有个人企图。Homelander问Ryan对超级学校的真实看法，Ryan不喜欢，Homelander说不用做。伯克试图向瑞安提供优惠和制片人信用，但Homelander恐吓伯克给他的黑色美国运通卡，和他的美洲虎的钥匙。在外面的走廊上，Ryan追问Homelander是否因为他不喜欢超级学校而生他的气， 但是Homelander坚持说他喜欢他的儿子说出他的想法。Homelander敞开心扉，告诉Ryan他多年来被控制和操纵的经历，以及他对敖德萨计划的“反思之旅”如何给他带来突破，让他作为父亲重复这一循环。Homelander宣称一个新的时代正在开始，他和Ryan没有规则可循。 

回到农场——维多利亚和斯坦一起走过他们农场被雪覆盖的土地，当斯坦踩进一滩棕色邪恶的东西时，他哀叹道。维多利亚回忆说，她喜欢农场的自由，但斯坦反驳说，她已经把她心爱的地方变成了传染病实验室，并嗅出她在寻找一种控制Homelander的方法——斯坦知道Homelander太不稳定，无法控制。他们争论谁是佐伊最糟糕的父母，但维多利亚称斯坦强迫她过着没有出柜的生活，而佐伊永远不会经历这些。与此同时，布彻和他的团队密谋一旦发现病毒就必须除掉纽曼。屠夫注意到一个门半开的谷仓。在里面，他们发现Sameer的一个实验室助手死了，他的腹部被炸飞了，里面还有两个鸡蛋，随后受到了疯狂的超级鸡的攻击，这些鸡曾经是测试对象。子弹阻止不了鸟儿， 但是纽曼在它伤害斯坦之前打爆了一只鸟的脑袋。小组撤退到诺伊曼和屠夫争论的地方，诺伊曼揭露了屠夫计划的背叛，给她休吉的文件，证明她是一个supe，以换取确保瑞安。安妮对屠夫大发雷霆，她认为屠夫永远不会真正改变；M.M .试图进行调解，而斯坦不敢相信男孩们已经设法活了这么久。 

博览会上发生了什么……–阿什利(科尔比·米尼菲饰)在沃特塔的自助餐厅对科尔曼大施淫威，要求他重新插入遥控对接珠。科尔曼在扔下他要抛弃阿什利的炸弹之前一笑置之，因为她在公司内的权力和地位下降了(“我需要一个主宰的dom”)。阿什利独自站着，怒气冲冲。Sage修女走近鞭炮，询问她的表情，并开玩笑说星光在打斗中弄脏了她的脸。鞭炮微笑着低声威胁说，如果本土人不喜欢她，她会把Sage带到“工具棚后面”打她。鞭炮知道塞吉设置她从星光殴打，塞吉确认这是一个战略举措，让鞭炮的言论打击更大。鞭炮呼吁贤者认为她是贫穷的白人垃圾，贤者表示，她知道贫穷不是等式的一部分。鞭炮叶子， 威胁塞吉的背叛会让我们更容易扭转局面，从背后捅她一刀。 

团队关系紧张——男孩们正在农场散步。M.M .试图把法国佬的毛病赶出罗震环；屠夫正在努力跟上，安妮被纽曼激怒，再次抨击。屠夫发现他在实验室放出来的兔子侧躺着。一组触须从动物身上迸发出来，屠夫在它挣脱之前愤怒地踩灭了它，看起来既受伤又惊恐。在V52博览会上，Tek Knight正在谈论他的大电影重新开机，因为A-Train接近Ashley，并告诉她Homelander和Sage正在寻找鼹鼠。他承认是他泄露了秘密，并让阿什利知道她和他在一起——她认为这是一个不公平的风险，因为她唯一的叛逆就是在他不在家的时候在Homelander的厕所里便便。A-Train胁迫阿什利帮助他或与他一起承担后果。阿什莉压力很大。

超级资深时刻-休吉和达芙妮发现休从他的病房失踪。他们四处寻找他，发现他在另一个房间里，站在一名护士的尸体旁，手里拿着她血淋淋的心脏。休对发生的事情感到困惑，休试图安抚他，但休吓坏了，不记得谁是休。另一个护士进来尖叫，休逃跑了，他的身体(但不是心脏)穿过了墙壁。休最后跑到另一个病人的中间，那个病人正躺在隔壁房间的床上，他在勾引一个护士。休对正在发生的事情感到震惊和困惑，他不得不集中注意力，只是为了离开这个男人的身体。休吉和达芙妮在走廊找到休，试图说服他下来；休认为自己年轻了几岁，需要带着一个年轻的休去沃特商店买一个泰克骑士玩偶——拒绝称之为动作玩偶。当休吉告诉他爸爸他是谁时， 休无法接受这个事实——或者说达芙妮回来了。休开始怒气冲冲地冲向达芙妮；一名保安介入，直到休进入他的相位，杀死了该名男子。休吉和达芙妮逃走了。 

《男孩》第四季第五集里的瑞安(卡梅隆·克罗维蒂)和霍姆兰德(安东尼·斯塔尔)

《戈多金的守护者》——沃特的《戈多金的守护者》凯特·邓勒普(玛蒂·菲利普斯饰)和萨姆·赖尔丹(阿萨·日耳曼饰)登上V52博览会的舞台。深度和科尔曼谈论会议将持续多久，因为深度透露，他与科尔曼的妻子暂定计划。科尔曼威胁要揭露迪普和他的章鱼情人安布罗休斯(蒂尔达·斯文顿饰)的婚外情，告诉迪普保持他们之间的优雅。凯特和萨姆介绍了他们的电影项目“翻转”，将看到他们陷入了辣妈辣妹的情况。Homelander和Ryan走在后台谈论该做什么；Ryan认为他的意思是晚餐吃披萨，但Homelander的意思是生活中要做什么。瑞安坦言，他想通过实际救人而不是装出来让妈妈骄傲；为了验证这一点，瑞安走到邦妮面前，询问伯克的示好是否让她感到不舒服。犹豫之后， 邦妮承认他们这样做，Homelander问瑞安，他想如何计量出正义。瑞安呼吁道歉，伯克努力，但瑞安并不相信。Homelander认为问题在于权力和观点，所以Ryan让Bourke跪下再次道歉。伯克看起来很生气，但他坐下来，讽刺地回应了关于权力不平等和探索的话题——瑞安仍然不接受。Homelander建议上一课:Ryan拿着这个，告诉Bonnie扇Bourke，她热情地一遍又一遍地扇，Ryan骄傲地看着，Homelander骄傲地看着Ryan向他靠近一步。 

老人不能种田——斯坦需要在农场散步之余休息一下。安妮注意到法国人拿着一个十字架，并开始询问他的宗教信仰。法国人继续长篇大论，说他不相信人有可能犯罪，然后对一个可能和你一样有罪的牧师说几句话就把一切都洗清了。安妮开始担心法兰琪所承受的创伤和负罪感，并催促他去找人倾诉，即使是罗震环。法国人承认，他担心向罗震环透露自己的过去，一方面是因为她可能认为他是个怪物，另一方面是因为她自己现在可能也是个怪物，不会受到任何影响。当一头公牛出现时，对话中断了。屠夫试图将这群人拉开，但公牛被一群飞来的怪物羊撕成了碎片。男孩们和同伴们跑了起来，在路上甩掉了纽曼的一名保安。这群人躲在一个谷仓里，在那里他们找到了Sameer (奥米德·阿布塔西)躲起来了。博士Sameer沙阿显示立即关注纽曼的女儿佐伊的下落，使安妮意识到他是佐伊的父亲。斯坦揭露了沙阿博士是沃特·R&D的顶尖科学家的背景故事，直到他秘密地和维多利亚上床。Sameer解释说，在仓鼠身上进行的化合物V试验导致了实验室的破坏和病毒的丢失——除了他放在注射器里的一剂。屠夫看起来渴得想得到病毒；M.M .提议用Sameer的一个同事的尸体来喂羊，但是Neuman，Stan和Butcher不会浪费这个生物武器。Butcher出卖了Stan获得佐伊监护权的计划，导致Annie对Butcher大发雷霆，但M.M .关闭了它，显示了真正的领导能力，因为他让房间里的每个玩家都意识到，如果他们可以抛开自己的情绪，他们就有一个共同的目标。他们同意M.M .的计划，用一匹特洛伊马的尸体。 

家庭治疗——休吉和达芙妮跑进医院的储藏室，这样休吉可以找到一种药物使他的父亲失去能力，意识到化合物V和休可怕的健康状况造成了不稳定的组合。休阶段进入房间仍然愤怒，但休伊跳在他妈妈面前，把他爸爸带回了他买Tek骑士娃娃和缺钱的记忆，告诉他爸爸，他一直是他真正的英雄。这段记忆让休清醒了一秒钟，但他被自己身上的鲜血和杀戮淹没了。休吉提出了一个让他们结束噩梦的方法。 

怯懦——男孩们透过谷仓的门看着V羊抢夺带有病毒的尸体。他们等待动物吃掉它，听到许多马蹄声和沉重的声音落在谷仓屋顶上。门开了，两只正常的羊走了进来，直到它们张开嘴，露出毒液状的牙齿。男孩们和伙伴们都逃离了谷仓，再次受到羊的攻击，只是在病毒发作和羊开始倒下死去时才得救。当尘埃落定，纽曼找不到Sameer，并开始有崩溃。男孩们把斯坦交还给当局，M.M .确认病毒的丢失结束了他们的联盟。一名外勤特工通知纽曼，并没有找到Sameer，但给她看了一条断腿，上面有他的衣服和鞋子。

令人遗憾的忠诚——斯坦正被送回监狱，这时他的司机的头爆炸了。纽曼打开车门，盯着她的父亲。回到沃特塔，七人组和戈多金的守护者们聚集在会议室，等待本土人的公告。Homelander告诉他们，他们的新任务目标是拯救美国和世界，以确保他们的孩子有一个未来。Homelander明确表示，在未来的日子里，成为“英雄”将会过时，因为如果必要的话，他们将通过武力来控制局面，因为这是“战争”所要求的。他问他是否会在需要时得到他们的忠诚，然后透露他已经找到了漏洞:深渊带来了科尔曼，他声称自己是无辜的，因为阿什利在房间外面看着复仇。Homelander从他的“爱国者”那里呼吁愤怒，并观察谁会跳出来传递它。A-Train犹豫不决(哪个Homelander时钟)， 迪普悄悄告诉科尔曼，他死后仍会和他的妻子睡觉。法国人走进一个警察局，尖叫着打断了服务台的警察，他犯了多起谋杀案。 

赛门·佩格在《男孩》第四季第五集饰演老休·坎贝尔

再见爸爸——休吉和达芙妮把休抬到医院的病床上，休吉混合了一种药物，最终将他的爸爸永远放下。当休吉注射药物时，坎贝尔夫妇衷心地、含泪地道别；休变得困惑和怪胎在最后，但休和达芙妮安慰他，听休再次滑倒，深情地谈论去巴黎的达芬奇密码之旅。休溜走了，休吉哭了，让他的母亲拥抱和安慰他。 

中情局风格——屠夫和乔开车来到斯坦农场的一个马厩，屠夫在那里藏了一个俘虏Sameer。Butcher切掉了这条腿来愚弄Neuman的人，这样他就可以留下Sameer去完成一项新的任务:再造病毒。乔微笑着，承认老屠夫仍然活着。 

[片尾字幕]